WePoker官网下载
  • 68

扑克牌的英语怎么读;解锁扑克花色的英文正确打开方式

1. “扑克牌”的英语怎么说?

最标准、最通用的说法是:

Playing Cards

  • Playing /ˈpleɪ.ɪŋ/:普雷英
  • Cards /kɑːrdz/:卡兹(美式);/kɑːdz/:卡兹(英式)
  • 中文谐音参考:“普雷英
  • 卡兹”
  • 兹”

    一个常见的误区:

    很多人因为“扑克”这个词直接联想到 Poker /ˈpoʊ.kɚ/(扑克儿)。但是请注意:

  • Poker(扑克游戏) 是一种特定的、使用扑克牌来进行的赌博或竞技游戏
  • Playing Cards(扑克牌) 是那副牌本身,可以用来玩Poker,也可以玩Bridge(桥牌)、Hearts(红心大战)等无数其他游戏。
  • 例句:

  • Let's play with a deck of playing cards.
  • 我们用一副扑克牌来玩吧。

  • Do you know how to play poker?
  • 你知道怎么玩扑克游戏吗?

    2. 解锁扑克花色的英文正确打开方式

    一副标准的扑克牌有四种花色。它们的英文名和中文并非字面一一对应,这是最需要理解的地方。

    | 中文花色 | 英文名称 | 音标 | 中文谐音 | 符号 | 关键解析 |

    | :--

  • | :--
  • | : | : | : | : |
  • | 黑桃 | Spades | /speɪdz/ | 斯贝兹 | ♠ | 原意是“铲子”、“铁锹”。记形状像一片叶子或铲头。 |

    | 红心/红桃 | Hearts | /hɑːrts/ | 哈茨 | ♥ | 与“心”同词,最容易记。 |

    | 方块 | Diamonds | /ˈdaɪ.məndz/ | 戴尔蒙兹 | ♦ | 原意是“钻石”、“菱形”。记形状像一颗钻石的剖面。 |

    | 梅花 | Clubs | /klʌbz/ | 克拉兹 | ♣ | 重点! 这不是“俱乐部”,而是指“三叶草”或“棍棒”。记形状像三叶草。 |

    重要提示:

  • Clubs (♣) 千万不要翻译成“俱乐部”,虽然在别的语境下它是这个意思。在扑克牌里,它源自三叶草的图案。
  • Diamonds (♦) 不是“方块”,而是“钻石”。
  • 3. 如何地道地读出扑克牌?

    当你要说出一张具体的牌时,英语的习惯通常是 “点数/字母 + of + 花色”

    WePoker下载

    结构:`[牌点] of [花色]`

    示例:

  • ♠ A → The Ace of Spades (黑桃A)
  • ♥ Q → The Queen of Hearts (红心皇后)
  • ♦ 10 → The Ten of Diamonds (方块10)
  • ♣ 7 → The Seven of Clubs (梅花7)
  • “王牌/鬼牌”怎么说?

  • Joker /ˈdʒoʊ.kɚ/ (旧克儿)
  • 例句:This game uses two jokers. (这个游戏用两张鬼牌。)
  • 4. 其他相关词汇

  • 一副牌:A deck of cards (/dɛk/)
  • 洗牌:To shuffle the cards (/ˈʃʌf.əl/)
  • 抽一张牌:To draw a card
  • 发牌:To deal the cards (/diːl/)
  • 牌面朝上/下:Face up / Face down
  • 总结与记忆窍门

    1. 牌本身Playing Cards,不是 Poker。

    扑克牌的英语怎么读;解锁扑克花色的英文正确打开方式

    2. 四种花色

  • Spades (♠)
  • 黑桃 - 像铲子
  • Hearts (♥)
  • 红心 - 就是心
  • Diamonds (♦)
  • 方块 - 是钻石
  • Clubs (♣)
  • 梅花 - 是三叶草
  • 3. 读法规则:`[点数] of [花色]`,例如 Queen of Hearts。

    现在你已经完全掌握了扑克牌的英文读法,下次和朋友用英文打牌或者看国外电影时,就可以自信地使用了!